Para resolver isso é muito simples.
Apagando as configurações do Xfce, ele voltará para as configurações padrões.

rm -rf ~/.config/xfce4

Na próxima vez que logar no ambiente, ele estará resturado.